The two rounds at a glanceLas dos rondas de un vistazo
A round is one complete pass of the experiment harness: train, export, deploy, evaluate and package every configuration. The first round tested the machinery; the second produced the measurements.Una ronda es una pasada completa del arnés de experimentación: entrenar, exportar, desplegar, evaluar y empaquetar cada configuración. La primera ronda probó la maquinaria; la segunda produjo las mediciones.
| RoundRonda | QuestionPregunta | ScaleEscala | Recorded evidenceEvidencia registrada | OutputSalida | How to read itCómo leerla |
|---|---|---|---|---|---|
| Experiment 1Experimento 1 The smoke roundLa ronda smoke |
Does the harness run end to end?¿Corre el arnés de extremo a extremo? | Smoke scale: five stages, training runs of roughly half a minute.Escala smoke: cinco etapas, corridas de entrenamiento de aproximadamente medio minuto. | 5,129 stage recordsregistros de etapas | A validated pipeline: slugs, ledger, deployment symmetry and reporting joins.Un pipeline validado: slugs, libro de etapas, simetría de despliegue y uniones del reporte. | Procedural, not architectural. Too short to separate models.Procedimental, no arquitectónica. Demasiado corta para separar modelos. |
| Experiment 2Experimento 2 The mixer atlasEl atlas de mixers |
Which mixer pair learns fastest at 32 tokens?¿Qué par de mixers aprende más rápido con 32 tokens? | 868 configurations, 667 unique pairs, 100 epochs, one seed.868 configuraciones, 667 pares únicos, 100 épocas, una semilla. | 2,656,372 training stepspasos de entrenamiento 5,271 stage recordsregistros de etapas 905 CPU-h |
56 figures, the A×B atlas, ablation sweeps, deployment measurements and downloadable datasets.56 figuras, el atlas A×B, barridas de ablaciones, mediciones de despliegue y datasets descargables. | Directional, not a final verdict. Curves are still descending at epoch 100.Direccional, no un veredicto final. Las curvas siguen bajando en la época 100. |
What changed between rounds is scale, not machinery. Round 2 inherited a harness whose bookkeeping had already been exercised and whose failure modes were already known. That is why the second round can be compared configuration by configuration.
Lo que cambió entre rondas es la escala, no la maquinaria. La ronda 2 heredó un arnés cuya contabilidad ya estaba ejercitada y cuyos modos de fallo ya eran conocidos. Por eso la segunda ronda se puede comparar configuración por configuración.
Open a roundAbrir una ronda
- Experiment 1 · The smoke roundExperimento 1 · La ronda smokeWhat the paper says about the pilot: 5,129 stage records, half-minute runs, and the four mechanics it validated.Lo que dice el paper sobre el piloto: 5.129 registros de etapas, corridas de medio minuto y las cuatro mecánicas que validó.
- Experiment 2 · The mixer atlasExperimento 2 · El atlas de mixersThe full measurement round: parameters, training, dynamics, the A×B atlas, ablations, deployment and reliability.La ronda de medición completa: parámetros, entrenamiento, dinámica, el atlas A×B, ablaciones, despliegue y fiabilidad.
- Chart makerConstructor de gráficosBuild your own view from the four published datasets.Construye tu propia vista desde los cuatro datasets publicados.
Start with the atlasEmpieza por el atlas
The second round is where the mixer comparisons live. The first round explains why the harness could be trusted to produce them.La segunda ronda es donde viven las comparaciones de mixers. La primera explica por qué se podía confiar en que el arnés las produjera.